가지 않은 길

가지 않은 길 (Robert Frost 지음 / 피천득 옮김)

노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다.

그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요.
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.

그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서…….

훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다.
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.



	-추천하기		-목록보기

아빠심심해 2006-06-14 10:29:52

감상 잘했습니다.

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 권한이 없는 회원레벨


		-목록보기

전체	ㆍ물가풍경 (803)	ㆍ삶의모습 (170)	ㆍ예쁜꽃들 (437)	ㆍ이쁜붕어 (152)	ㆍ행복낚시 (246)	ㆍ음식사진 (156)	ㆍ풍경사진 (723)
	ㆍ곤충어류 (149)	ㆍ과일열매 (70)	ㆍ정물사진 (8)	ㆍ새와동물 (79)	ㆍ나무식물 (168)	ㆍ여러사진 (132)